8 odpovědí na toto téma

[Kreten8]

Teď jsem si všimnul, že když se dívám na geoget.ararat.cz přes IE 11, tak stránky vidím anglicky a když použiju Firefox, tak stránky jsou česky - jak mohu ovlivnit ten výběr jazyka, tedy aby i v IE se mi stránky zobrazovaly česky? Nikde jsem tam žádný odkaz na změnu jazyka nenašel.

 

Edit: přidal jsem obrázek s nastavením jazyků v IE - čeština - a žádný jiný jazyk tam není

Přiložené miniatury

• 

Tento příspěvek byl upraven od Kreten8: 04 květen 2015 - 9:30

[Arne1]

v prvním okamžiku bych se podíval, jak jsou ty prohlížeče nastavené. Máš u obou nastavený stejný požadovaný jazyk stránek ?

Tento příspěvek byl upraven od Arne1: 04 květen 2015 - 9:10

[Kreten8]

A doma jsem na tom úplně stejně jako v práci - nejnovější Firefox česky, nejnovější IE 11 anglicky.

[Arne1]

Teď jsem si to zkoušel a je to přesně jak jsem psal. IE má s Araratem nekompatibilní rozpoznávání jazyka.
 
IE má češtinu implicitně nastavenou  jako "cs-CZ", mají to okomentované dokonce jako "Čeština (Česká republika)"
Samozřejmě si to můžeš přehodit na "cs", tj. Čeština obecně. Pro češtinu je tato možnost stejně k ničemu, více češtin nemáme. Má to smysl například pro angličtinu nebo němčinu. Nicméně podle příslušných definic (zřejmě v některém RFC) je to správně a web by měl respektovat pouze začátek do pomlčky.
 
Firefox ani Chrome tam tu pitomost s "čeština v Česku" nemají a proto fungují bez problémů.
 
 
Tak mne napadlo, nebylo by špatné zavést například "cs-HA" jako Čeština (Hantec) nebo "cs-OS" jako Čeština (Ostravština)  

Tento příspěvek byl upraven od Arne1: 04 květen 2015 - 14:54

[Kreten8]

A udělat odkaz, aby se stránky zobrazily česky bez ohledu na nastavení prohlížeče, tedy nejde?
Nadruhou stranu tu "pitomost" cs_CZ možná MS okopíroval z linuxu, kde v setlocale se toto používá už dlouhou dobu.

[Arne1]

A udělat odkaz, aby se stránky zobrazily česky bez ohledu na nastavení prohlížeče, tedy nejde?
Nadruhou stranu tu "pitomost" cs_CZ možná MS okopíroval z linuxu, kde v setlocale se toto používá už dlouhou dobu.

Jak jsem psal, je to sice v tomto případě pitomost ale není chybná. Okopírovat z Linuxu není nutno, je to "IETF language tag", definovaný v RFC5646 a jehož komponenty pocházení z norem ISO.
Větší chyba by byla nerespektovat uživatelovy preference v nastavení.

[Kreten8]

Takže když to shrnu, tak nastavení odpovídá normám ISO a RFC a je tedy v pořádku a je chyba, že stránky nerespektují uživatelovo nastavení.

[HaLuMa]

Tak jste si hezky potlachali... Az bude nejaky cas, budu stejne nejdriv delat upgrade celeho webu, a az pak se na to pripadne mohu podivat.

[Arne1]

A prozatím si to Kreten může přenastavit a bude mít klid