3 odpovědí na toto téma

[Jahn Brown]

Při založení keše ve Francii jsem Reviewer note zaslal, podle jinde zveřejněných rad, v angličině. Sama keš byla francouzsky i anglicky. Reviwer mi pak odpověděl čistě francouzsky, což byl pro mně trošku problém. Je nějak někde dáno, v jakém jazyce by měl reviewer odpovídat ? Děkuji za odpověď.

[TrainTour Reviewer]

Odpověď bude překvapivě logická Pokud zakládáš keš v nějaké zahraniční zemi, kde se mluví jazykem X, tak bys ROZHODNĚ MĚL jazyk X ovládat. Většina větších zemí má své lokální reviewery, kteří standartně logicky komunikují v lokální řeči, když je keš na jejich území (my u keší v CZ taky komunikujeme česky i kdyby ji v CZ umístil kdovíkdo, v angličtině pak v zemích mimo CZ a SK které pod nás spadají), no a navíc - jak jinak bys pak rozuměl logům, které ti tam budou kačeři z dané země psát, když bys jazyk neovládal žejo?

[DarkLord Reviewer]

Kolegu pouze doplním - každý reviewer musí ovládat angličtinu, takže když mu anglicky napíšeš, že jsi cizinec, a že lokálnímu jazyku nerozumíš, měl by ti rovněž anglicky odpovědět.

[Jahn Brown]

Děkuji za obě logické odpovědi, podle toho se bez problému zařídím. Jen mne překvapilo, že na anglický note reviewer odpověděl jen přímo francouzsky. Téma můžeme uzavřít, ještě jednou díky.