Přejít na obsah


Fotka
- - - - -

překlad do angličtiny...?


  • Pokud chcete vložit odpověď, přihlašte se
5 odpovědí na toto téma

#1 Tompr

Tompr

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 144 příspěvků(y)

Publikováno 23 září 2014 - 14:40

Zdravím,

jak správně napsat anglicky "koukni pod nohy"

 

Look at the feet of the  ?

 

dík


  • 0

#2 Tompr

Tompr

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 144 příspěvků(y)

Publikováno 23 září 2014 - 14:43

a ještě prosím slovo "nahoře" myšleno výškově nahoře


  • 0

#3 niximor

niximor

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 553 příspěvků(y)

Publikováno 23 září 2014 - 15:02

Look below your feet.

A nahore pokud myslis jako lezet na necem tak "At the top of ..." nebo pokud to ma byt jako v horni casti, tak neco jako "Upper part of the ..." Tady hodne zalezi na kontextu.


  • 0
Správce gcm.cz | cwg.gcm.cz

#4 Tompr

Tompr

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 144 příspěvků(y)

Publikováno 23 září 2014 - 15:04

výškově nahoře je to myšleno


  • 0

#5 Jacka

Jacka

    Zlobení je dovoleno :D

  • Members
  • PipPipPip
  • 3 564 příspěvků(y)

Publikováno 23 září 2014 - 15:13

overhead nebo taky upstairs (to je spíš jako nahoře v 1. patře :D)


  • 0

#6 Tompr

Tompr

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 144 příspěvků(y)

Publikováno 23 září 2014 - 18:34

díky


  • 0




1 uživatel(ů) prochází toto téma

0 uživatelů, 1 návštěvníků 0 anonymních uživatelů

Reklama