Dobrý den, chtěl bych se zeptat, jestli výrazy typu "dvě koťátka" je jen český výraz pro dva tisíce ulovených keší nebo jde o volný překlad nějakého mezinárodně používaného pojmu? Potřebuji to kvůli přednášce o geocachingu, kterou chystám.
Naše hantýrka :)
#1
Publikováno 15 červen 2015 - 12:43
Osobní blog na iDNES.cz (někdy i se zmínkou o putování a lovu kešek)
Mrtvole je naprosto fuk, kdo tu válku nakonec vyhraje! - Yossarian Yossarian
#2
Publikováno 15 červen 2015 - 12:45
Takhle přišlo koťátko na svět.
SW: a:Drake 5
HW: Nexus 6 (Android 6), Qstarz BT-Q818X bluetooth GPS modul
"When you go to hide a geocache, think of the reason you are bringing people to that spot. If the only reason is for the geocache, then find a better spot." – briansnat
#3
Publikováno 15 červen 2015 - 12:49
... a má to pochopitelně hlubší kořen. Někdy v roce 2002 a trochu mimo geocaching. Stačí hledat, kdy Bůh zabije koťátko...
#4
Publikováno 15 červen 2015 - 13:24
Neměl by někdo, kdo bude přednášet o geocachingu, umět nakonfigurovat profil na serveru tak, aby měl správný link na profil na geocaching.com ?
Miroslav Kolombo, k.t.
Garmin Oregon 600
N50 45.701 E015 05.508
ICQ: 343-044-770
kolombo@kolombo.cz
#5
Publikováno 15 červen 2015 - 13:34
#6
Publikováno 15 červen 2015 - 14:02
Spíš by mě zajímalo, co je to za přednášku o GC, kde se povídá o tom, jak se zabíjí koťátko...
Popravdě řečeno bych raději, kdyby podobné přednášky před veřejností nevznikaly.
To prolinkování profilu tady nemá správně i spousta kačerů se spousty nálezů.
#7
Publikováno 15 červen 2015 - 14:02
Docela by mne zajímalo, kdo je ten, kdo chce přednášet o geocachingu a co o tom ví. A profil je minimum.
Miroslav Kolombo, k.t.
Garmin Oregon 600
N50 45.701 E015 05.508
ICQ: 343-044-770
kolombo@kolombo.cz
#8
Publikováno 15 červen 2015 - 14:37
#9
Publikováno 15 červen 2015 - 14:51
Dobrý den, chtěl bych se zeptat, jestli výrazy typu "dvě koťátka" je jen český výraz pro dva tisíce ulovených keší nebo jde o volný překlad nějakého mezinárodně používaného pojmu? Potřebuji to kvůli přednášce o geocachingu, kterou chystám.
Nějak mi při odpovědi uteklo, že to budeš přednášet. V tom případě by myslím určitě mělo zaznít, že jde o obdobu mezinárodně používaného pojmu, ale mimo geocaching. Aby nezůstali účastnící přespříliš a nezdravě napnutí, měl bys to vysvětlit až do konce. Jo a prosím, napiš kde ta přednáška bude, rád bych se v tom případě zúčastnil...
#10
Publikováno 15 červen 2015 - 15:16
Mapy pro Locus zdarma a povídání o Openstreetmap >>> http://gpsfreemaps.net/
Přejděte na mapy Openstreetmap a buď členem komunity OSMcz >> http://openstreetmap.cz/
....jo a taky fotím >>> koukni se >>> Klikklak
#11
Publikováno 15 červen 2015 - 17:32
Spíš by mě zajímalo, co je to za přednášku o GC, kde se povídá o tom, jak se zabíjí koťátko...
Popravdě řečeno bych raději, kdyby podobné přednášky před veřejností nevznikaly.
To prolinkování profilu tady nemá správně i spousta kačerů se spousty nálezů.
Nějak mi při odpovědi uteklo, že to budeš přednášet. V tom případě by myslím určitě mělo zaznít, že jde o obdobu mezinárodně používaného pojmu, ale mimo geocaching. Aby nezůstali účastnící přespříliš a nezdravě napnutí, měl bys to vysvětlit až do konce. Jo a prosím, napiš kde ta přednáška bude, rád bych se v tom případě zúčastnil...
Vida, takový zájem jsem ani nečekal :-) No, jednoduše jde o to, že letos pojedu v srpnu na 71. Mezinárodní kongres esperantské mládeže v německém Wiesbadenu. Protože nejen ve městě je mnoho keší, ale i v okolí se nachází nějaké traily, plánuji v rámci toho kongresu zorganizovat jako součást programu i lovení keší. Nebude to navíc v rámci esperantských akcích poprvé. Jen zkrátka chci mít ještě před samotnými lovy (plánuji dva, jeden ve městě a jeden na okolí) přednášku, v rámci které bych chtěl zmínit i některé zábavné pojmy typu koťátko, trail...
Tak jsem si chtěl ujasnit, jestli se jedná o český překlad nebo jen výplod české fantazie (ale je fakt, že jsem kdysi viděl video na styl toho, že pokud muž masturbuje, tak zabije jednoho muže...)
Osobní blog na iDNES.cz (někdy i se zmínkou o putování a lovu kešek)
Mrtvole je naprosto fuk, kdo tu válku nakonec vyhraje! - Yossarian Yossarian
#12
Publikováno 15 červen 2015 - 18:19
Osobně si myslím, že to je lokální specialita, podobně jako logo ještěrky.
Doufám, že to budeš přednášet v esperantu a že jsi diplomovaný geocacher :-)
Je tu ještě někdo, kdo ví, co je to diplomovaný geocacher a jak to vzniklo ?
Miroslav Kolombo, k.t.
Garmin Oregon 600
N50 45.701 E015 05.508
ICQ: 343-044-770
kolombo@kolombo.cz
#13
Publikováno 15 červen 2015 - 18:34
Osobně si myslím, že to je lokální specialita, podobně jako logo ještěrky.
Doufám, že to budeš přednášet v esperantu a že jsi diplomovaný geocacher :-)
Je tu ještě někdo, kdo ví, co je to diplomovaný geocacher a jak to vzniklo ?
http://wiki.geocachi...plomovaný_kačer
viz též http://wiki.geocaching.cz/wiki/GeoJUDr
I bez GPS navigátoru se dá provozovat geocaching (www.drvota.net)
Rumunská anabáze 2009, Eurocaching Tour 2010, Eurocaching Tour 2011, Balt Cache Tour 2011, Oslo Cache Tour 2011, Balkan Caching Tour 2012, Euro Caching Tour 2013, Balkan Caching Tour 2014, Euro Caching Tour 2015
#14
Publikováno 15 červen 2015 - 20:07
Tak to mne tedy dostalo Nu, loni jsem se sice zastavil v Plzni, ale bylo to jen v rámci přestupu na nádraží, takže jsem neměl čas na lov (navíc jsem byl v obleku a s kufrem).
A jinak ano, přednášet budu v esperantu. Některé pojmy jako dnes zmíněný diplomovaný kačer mi však známé moc nejsou. Ale je to tím, že jsem dříve lovil, pak jsem toho spíše nechal a teď jsem se dal do lovu opět díky geopřítelkyni....
Osobní blog na iDNES.cz (někdy i se zmínkou o putování a lovu kešek)
Mrtvole je naprosto fuk, kdo tu válku nakonec vyhraje! - Yossarian Yossarian
#15
Publikováno 16 červen 2015 - 0:49
Ulovit v Plzni GeoTurbodoktorát v obleku by v podstatě byl správný postup , jen je hlavně třeba být dobře připravený = mít sebou dostatečný úplatek. V listingu se dočteš vše podstatné. Keš rozhodně stojí za návštěvu, nejdřív jsem lovila sama a při další návštěvě Plzně jsme doprovázeli dalšího kolegu + uspořádali jsme poblíž u aut na oslavu malý piknik. Rozhodně by bylo stylové mít při přednášce doklad o "absolvování" sebou.
#16
Publikováno 16 červen 2015 - 4:55
No, mě by hlavně zajímalo, jak se řekne v esperantu keš, geocching, revírník a podobně . Nemohl bys sem dát malý slovníček základních pojmů?
#17
Publikováno 16 červen 2015 - 5:20
Já byl i v Nebílovech na promoci, diplom GEoJUDr. mi visí v pracovně hned vedle diplomu z prvního ročníku Terezína.
#18
Publikováno 16 červen 2015 - 6:19
revírník je El Inquzitore
To pochybuju, myslela jsem, že v esperantu všechny podstatný jména končí na o
Tak možná La inquisitoro
Tento příspěvek byl upraven od Jacka: 16 červen 2015 - 6:24
#19
Publikováno 16 červen 2015 - 7:54
Ještě by se daly do přednášky pojmout univerzální logy. Spěchač logující rovnou z mobilu píše TFTC u pěkné keše a OJD (owner je debil) u nepovedené keše. Ignorant píše tečku.
#20
Publikováno 16 červen 2015 - 8:06
To pochybuju, myslela jsem, že v esperantu všechny podstatný jména končí na o
Tak možná La inquisitoro
Myslím, že tento pojem si vyjasním s kamarádem
Jinak alespoň tři slova
(geo)kaŝujo / (geo)kaŝkesto = keška
geomonero / geomedalo = geocoin
vojskarabo / vojaĝemulo =travel bug
Ostatní pojmy si asi vyjasním s kamarádem.
Osobní blog na iDNES.cz (někdy i se zmínkou o putování a lovu kešek)
Mrtvole je naprosto fuk, kdo tu válku nakonec vyhraje! - Yossarian Yossarian
4 uživatel(ů) prochází toto téma
0 uživatelů, 4 návštěvníků 0 anonymních uživatelů