Takže si udělejme inventuru:
-máš gereferencovanou rastrovou mapu (pravděpodobně v S-JTSK)
-máš ArcMap 10.x
-máš GPS (dnes lépe GNSS) GMS-2, (co myslíš "android gps" netuším, telefon s vestavěnou?)
tedy: propoj PC s ArcMapem seriovým kabelem s GNSSkou, na té bude asi potřeba nastavit jako výstupní NMEA protkol, v PC V ArcMapu aktivuj GPS lištu, nastav parametry komunikace (pokus/omyl od nejpomalejšího, nevo viz manuál ke GMS), V arcmapu nastav správně souřadný systém -a mělo by to chodit s on-the-fly přepočtem z WGS84 (v tom dodává mašinaka data o poloze do S-JTSK.
Arcmap zjevně neumí připojit jiné zařízení než přes seriový port (COM). Viděl už jsem ale drivery, které dokázaly na virtuální COM namapovat např Bluetooth kanál.
Nastavení viz
http://help.arcgis.c...00000003000000/
Nicméně jestli dobře vidím, GMS je stroj s standardními Windows Mobile (6?). Na těch běží již zmiňovaný ArcPad - ten umí stejně (jako ArcMap) pracovat v S-JTSK, stejně převádět mezi souřadnými systémy. Stejně zobrazovat rastrová data. Jde jen o to, správně nastavit vlastnosti projektu a konfiguraci GPS.
Co se týče provozu na androidu (tedy zařízení s androidem + GNSS čipem) : arcgisonline dokáže zobrazit rastrovou referencovano mapu. Ale vyžaduje to prohlížečku a funkční mapovo kompozici nebo službu na straně serveru. Což myslím v "zadarmo" módu nejde.