63 odpovědí na toto téma

[Anonymous]

Hello,

(our czech is not so good, that we can write it or you could understand it. So we hope, that english language is OK for this thread)


The "GeoLogistics Ruhr" proudly presents:

MegaPott GeOlympics 2007 MPGO2007
9./10. Juni 2007,
Zeche Hannover
Günnigfelder Straße 251, 44793 Bochum
N51°30.275 E007°09.900

We hope, this will be a great Event with many friends from Czech, too.
Please visit the Eventlisting (german with english translation).

If you have questions, please write us:
mpgo2007@jorosa.de



Best regards
Markus
(from the Organisation-Team)

[Anonymous]

Hello,

(our czech is not so good, that we can write it or you could understand it. So we hope, that english language is OK for this thread)


The "GeoLogistics Ruhr" proudly presents:

MegaPott GeOlympics 2007MPGO2007
9./10. Juni 2007,
Zeche Hannover
Günnigfelder Straße 251, 44793 Bochum
N51°30.275 E007°09.900

We hope, this will be a great Event with many friends from Czech, too.
Please visit the Eventlisting (german with english translation).

If you have questions, please write us:
mpgo2007@jorosa.de



Best regards
Markus
(from the Organisation-Team)

Hi, I saw your listing yesterday, be sure that at least some people (including me) will arrive ))I will do a short translation here: 9./10. cervna 2007 je v Nemecku pri Hannoveri Megaevent (len v blizkom okoli je 60 cache, takze startujte geokosacky :)ja sa urcite prihlasim

[Anonymous]

Mhhhmm, laka mne to, ale jeste vas (zaslouzilych kaceru) tolik a dobre neznam, tak nevim.... Mam pocit, ze to bude jako megamamuti mraveniste, kde budou fronty na vsechno kombinovane s matejskou pouti. Jak tu spravne poznamenal nekdo, budou se stat fronty na logbook, a cachovat se bude mezi dalnicema huste krizujici cilovou oblast.... Uvidime, rad bych jel ale nevim, jestli se mne nekdo ujme (do auta, stan si klido vezmu svuj). Zatim zdar. SeE

[Anonymous]

To vypadá skvěle - jsme s Imaginem pro každou "špatnost", takže moc rádi pojedeme.

[Anonymous]

Mhhhmm, laka mne to, ale jeste vas (zaslouzilych kaceru) tolik a dobre neznam, tak nevim.... Mam pocit, ze to bude jako megamamuti mraveniste, kde budou fronty na vsechno kombinovane s matejskou pouti. Jak tu spravne poznamenal nekdo, budou se stat fronty na logbook, a cachovat se bude mezi dalnicema huste krizujici cilovou oblast.... Uvidime, rad bych jel ale nevim, jestli se mne nekdo ujme (do auta, stan si klido vezmu svuj). Zatim zdar. SeE

vitani su stari, mladi, muzi, zeny, deti, starci, zasluzili, nezasluzili, proste vsetci, neries to

[Anonymous]

Mam pocit, ze to bude jako megamamuti mraveniste, kde budou fronty na vsechno kombinovane s matejskou pouti.

no asi bude, ale jak poznamenal adp. - o tom eventu to neni. to je jen zaminka pro povoleni, abysme mohli na prodlouzeny vikend odjet pryc a kesovat. ) a co se tyce kesi na miste, uvidime

[Anonymous]

To vypadá skvěle - jsme s Imaginem pro každou "špatnost", takže moc rádi pojedeme.

Many thanks for translation.

ATTENTION: the Event is in Bochum!! (near Dortmund, Essen, Duisburg, ...)
The Eventplace is an old coalmine (in german "ZECHE"), which is called "Zeche Hannover".

So drive to BOCHUM (not Hannover), if you want to visit the MegPott GeOlympics!

Besrte regards
Markus

[Anonymous]

Prave to tady probiram s tymem. Pojede taky nejaka rodinka? Aby nase deti mely nejake vrstevniky z tuzemska. ;-)

[Anonymous]

ja sa tesim aj na ten event, minimalne sme este nieco take nikdy nezazili ako geocacheri

[Anonymous]

Many thanks for translation.

ATTENTION: the Event is in Bochum!! (near Dortmund, Essen, Duisburg, ...)
The Eventplace is an old coalmine (in german "ZECHE"), which is called "Zeche Hannover".

So drive to BOCHUM (not Hannover), if you want to visit the MegPott GeOlympics!

Besrte regards
Markus

aha, takze oprava: Event je v Bochum, miesto eventu su byvale uholne doly, v nemcine "ZECHE", ktore sa volaju Zeche Hannover. T.j. nejazdite do Hannoveru

[Anonymous]

ja sa tesim aj na ten event, minimalne sme este nieco take nikdy nezazili ako geocacheri

to neni nic novyho. ty se tesis na vsechno kde jsou lidi a pivo ( prip. borovicka) )

[Anonymous]

Prave to tady probiram s tymem. Pojede taky nejaka rodinka? Aby nase deti mely nejake vrstevniky z tuzemska. ;-)

Možná s sebou přivezu 11 let sestru.

[Anonymous]

Vždyť je to tam také napsané - Günnigfelder Straße 251, 44793 Bochum :-D

[Anonymous]

to neni nic novyho. ty se tesis na vsechno kde jsou lidi a pivo ( prip. borovicka) )

no lepsie ako sa tesit len na pivo ako Ty, nie? ))

[Anonymous]

Vždyť je to tam také napsané - Günnigfelder Straße 251, 44793 Bochum :-D

Grrrr!!! Mají nás za blbce - nikam nejedu ! :-))))))

[Anonymous]

no lepsie ako sa tesit len na pivo ako Ty, nie? ))

no tezko rict - kdyz nekdy nejsou lidi, tak sam s pivem budu spokojeny na 100%. ty jenom na 50% )

[Anonymous]

A co to znamena GeoOlympiada ? To jako vrh GPSkou na dalku... a tak ?

[Anonymous]

no tezko rict - kdyz nekdy nejsou lidi, tak sam s pivem budu spokojeny na 100%. ty jenom na 50% )

Třeba pivo ani nebude ;-)
Mě to ostatně vadit nebudu, já jsem stejně ještě pod zákonem :-D.

[Anonymous]

Hello,
I´m one of the organisation team (Marc aka Susanne&Marc).
I would like to explain some questions and the time table for the weekend 9th and 10th of June.
We start on 9th June at 09:00.
The main meeting point is "Zeche Hannover" in Bochum (Günnigfelder Straße 251, 44793 Bochum).
There you get the last starting points for the caches, which we publish for the Mega-Event.
This means, that we publish the cache listings about one week before, but the first stage from all caches
will NOT be in the listing. So no one can find the new cache before the eventday!
Because of the count of geocachers, we have 3 other small meeting points, where you will get only the
cache informations too, nothing else!

In the main Event-Area "Zeche Hannover" we have guidances through the old building. (this is free)
A highlight for kids is a special build mine called "Zeche Knirps". This is open too and free.
In this "Zeche Knirps" children can learn, how the coalminers worked years before.

From about 10:00 to 18:00 you have the possibility to do some Geolympic Games, like
a) film can throwing
cache cointainer pilling up (you have 1 minute time)
c) so called: tripple fast caching (we measure your time)
=> Start line => first cachebox => opening/logging/closing => walk or run 100ft (about 160m)
=> second cachebox => opening/logging/closing => walk or run 100ft (about 160m) => third cachebox
=> opening/logging/closing => walk or run the start line back
d) ....

For this games we will make an award ceremony at about 19:30. (Gold / Silver / Bronce)

Of course we will make a tombola for all regular teams (about 19:30)

At about 21:30 you have the chance to make some night caches.

For the day we are planning to publish more then 40 new caches.

On Sunday 10th you can make your breakfast between 07:30 and 09:30.
At 10:30 is the end of camping.

Then the cito event will start. This will published in the next days.
We clean up the area near "Zeche Hannover" in groups.
Everybody who collects garbage and signs the cito logbook can log this cito event.

If you have questions, feel free to contact us or post questions (please in english!).

Thanks for your attention and best regards
Marc (aka Susanne&Marc)
mail: suma@onlinehome.de

GeoLogistics Ruhr
mpgo2007@jorosa.de

[Anonymous]

Thanks for this posting, I will try to translate it shortly - rychly preklad bez naroku na dokonalost :)zaciatok 9.cervna o 9.00. Na mieste dostanete informacie o prvych bodoch caches, publikovanych kvoli even tu. (cache budu prihlasene na gc.com, ale publikovane bez prvych bodov). Dalej kvoli mnozstvu geocacherov budu dalsie 3 body, kde sa budu dat ziskat suradnice.Na mieste eventu budu prehliadky budovy lomu, pre deti bude specialne podujatie, kde uvidia, ako pracovali v minulosti hornici (vsetko zdarma)Od 10.00 do 18.00 budete mat prilezitost hrat geoolympijske hry - hod krabickou od filmu, tzv. trojity caching na rychlost (zalogovat, bezat dalej, znovu otvorit zalogovat, atd.) a ine.Tieto hry budu mat odovzdavanie cien okolo 19.30, dalej bude tombola, od pol desiatej bude prilezitost najst niekolko nocnych caches. Planujeme prihlasit okolo 40 novych caches.V nedelu 10.6. bude snidane od 7.30 do 9.30, o pol jedenastej je koniec campingu, potom zacne CITO event (prihlaseny o niekolko dni), kazdy kto sa zucastni zberu odpadu a zaloguje sa do logbooku si ho moze lognut.Ak mate otazky, mozete nas kontaktovat alebo dat sem otazky - prosia o kontakt v anglictine.Vdaka a praju vsetko najMarc (aka Susanne&Marc)mail: suma@onlinehome.deGeoLogistics Ruhrmpgo2007@jorosa.de