Přejít na obsah


Fotka

Počeštění GC.com


  • Pokud chcete vložit odpověď, přihlašte se
16 odpovědí na toto téma

#1 Draconium

Draconium

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 139 příspěvků(y)

Publikováno 23 August 2012 - 22:31

A jéje. Já si říkám, co se tomu geogetu zase nelíbí, a on někdo to počešťování velikostí a vůbec GC vzal z gruntu. Mystery keš, Wherigo keš, malá, střední, nespecifikováno, běžný člen... Nebo to tam už bylo? Nikdy sem si toho nevšim a ani GeoGet nikdy neměl problém se stahováním podle velikostí, až teď. Přiznejte se, kdo to tam dal :D
  • 0

Nejsem PM a jsem na to hrdý!

#2 sobikovi

sobikovi

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 7934 příspěvků(y)

Publikováno 23 August 2012 - 22:59

Já nevím, co se vám všem nelíbí. Chcete to česky, máte to česky! Já jako PM problém nemám nejmenší... vše funguje jak má. A že vykrádači mají problém? Jejich věc. Nestydíte se vůbec tohle řešit?
  • 0

#3 Draconium

Draconium

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 139 příspěvků(y)

Publikováno 23 August 2012 - 23:01

Já to počeštit nechtěl :) Jinak, za "vykrádání" bych označil spíše použivání GeoJarry než GG...
  • 0

Nejsem PM a jsem na to hrdý!

#4 dr.vota

dr.vota

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4091 příspěvků(y)

Publikováno 23 August 2012 - 23:30

Draconium napsal/a:
Já to počeštit nechtěl :) Jinak, za "vykrádání" bych označil spíše použivání GeoJarry než GG...

Jakým způsobem se dá stahovat selektivně podle velikosti jen s pomocí geogetu? Já měl za to, že tohle uměl jen GJ.
P.S. aha, už to vidím. Tak to je asi trest za to, že nepoužíváš gc.com v angličtině...
  • 0

#5 Draconium

Draconium

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 139 příspěvků(y)

Publikováno 24 August 2012 - 6:40

Nj, teď opět najít, kde se to vrací do AJ :)
  • 0

Nejsem PM a jsem na to hrdý!

#6 petulinka1

petulinka1

    Advanced Member

  • Moderators
  • 4035 příspěvků(y)

Publikováno 24 August 2012 - 7:26

Dole :D
  • 0

#7 dr.vota

dr.vota

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4091 příspěvků(y)

Publikováno 24 August 2012 - 7:39

dole ne, v profilu
  • 0

#8 mpik

mpik

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4980 příspěvků(y)

Publikováno 24 August 2012 - 7:58

To je zajímavý. V profilu mám nastavenou češtinu, ale stránky se mi ukazují v angličtině. Vzhledem k tomu, že jsem si toho dodnes nevšiml, to nebudu řešit. Listingy česky jsou a těch pár slovíček kolem mi nevadí.
  • 0

#9 Citecka

Citecka

    kecal neuvěřitelný

  • Members
  • PipPipPip
  • 3250 příspěvků(y)

Publikováno 24 August 2012 - 8:53

Hele, češtinu jsem zavrhnul a vypnul někdy před rokem, kdy se kazil odkaz na trackables a vyhazoval error, po přepnutí na eng šlo vše v pořádku. Díky, ale to teda radši fungující cizáčtinu B) Už to nedělá?
  • 0

...a neberte se tak vážně! :)
CITECKA Team: Pet a Čita a psice Miki von Mikolas


#10 Draconium

Draconium

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 139 příspěvků(y)

Publikováno 24 August 2012 - 12:30

Tak, prepnuto zpet, uz je to v pohode. Diky
  • 0

Nejsem PM a jsem na to hrdý!

#11 vendakolar

vendakolar

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 8 příspěvků(y)

Publikováno 24 August 2012 - 19:12

Me se napriklad pocestena verze libi :-) a to hlavne z toho duvodu ze jsem teprve geokace a nektere veci jsem nevedel a tak to prekladal google a ten nebyl moc presny a ted vim presne co a jak :-)) ale chapu ze ostrilenejsim kacerum se to nemusi libit :-)
  • 0

#12 Kapsa

Kapsa

    Kapsa

  • Members
  • PipPipPip
  • 2948 příspěvků(y)

Publikováno 25 August 2012 - 8:11

Me se pocesteni taky libi a posilam za nej velike diky vsem tem ceskym geokolegum, ca na tom delali. Pouzivam oficialni PQ a zadny problem nemam .....
  • 0
www.michalkupsa.cz - můj web o cestování, fotografování a geocachingu.

#13 puczmeloun

puczmeloun

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1350 příspěvků(y)

Publikováno 25 August 2012 - 9:51

mpik napsal/a:
To je zajímavý. V profilu mám nastavenou češtinu, ale stránky se mi ukazují v angličtině. Vzhledem k tomu, že jsem si toho dodnes nevšiml, to nebudu řešit. Listingy česky jsou a těch pár slovíček kolem mi nevadí.


Přesně. Nevím, co to zase Groundspeaku hapruje, ale i když mám češtinu nastavenou prakticky od začátku, tak je většinu času zobrazena anglická verze stránek. Nevadí mi ani jedno, ale vždy se tomu musím smát...
  • 0
Užívej života...

#14 rsc_cz

rsc_cz

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 736 příspěvků(y)

Publikováno 26 August 2012 - 10:01

Obecně mám raději věci v češtině, ale něco by bylo lepší nepřekládat (jako typy a velikosti keší). A to i když je to přeložené významově správně, ale zní to pak v daném kontextu stupidně a vytváří to zmatky, protože někdo po deseti letech začal počešťovat všemi zažitou anglickou terminologii
  • 0

#15 petulinka1

petulinka1

    Advanced Member

  • Moderators
  • 4035 příspěvků(y)

Publikováno 26 August 2012 - 11:11

dr.vota napsal/a:
dole ne, v profilu

Otevri si GC.com a hned na hlavni strance sjed dolu do paticky - uvidis, ze mam pravdu ;)

Za me k ty cestine: tak nejak jsem si zvykla na tu anglickou verzi a videt "mikro" misto "micro" mi tak nejak zveda vlasy na hlave :D ale to je holt o zvyku no....
  • 0

#16 dr.vota

dr.vota

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 4091 příspěvků(y)

Publikováno 26 August 2012 - 15:30

petulinka1 napsal/a:

dr.vota napsal/a:
dole ne, v profilu

Otevri si GC.com a hned na hlavni strance sjed dolu do paticky - uvidis, ze mam pravdu ;)
....

zkus hledání - nedávno někdo psal, že to není tak úplně totéž
  • 0

#17 puczmeloun

puczmeloun

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1350 příspěvků(y)

Publikováno 26 August 2012 - 16:55

dr.vota napsal/a:

petulinka1 napsal/a:

dr.vota napsal/a:
dole ne, v profilu

Otevri si GC.com a hned na hlavni strance sjed dolu do paticky - uvidis, ze mam pravdu ;)
....

zkus hledání - nedávno někdo psal, že to není tak úplně totéž


To si nemyslím. V profilu jsem nikdy češtinu nenastavoval a přitom ji tam automaticky nastavenou mám poté, co jsem si ji zvolil dole na stránce...
  • 0
Užívej života...




1 uživatel(ů) prochází toto téma

0 uživatelů, 1 návštěvníků 0 anonymních uživatelů

Reklama