Zdravíme všechny kačerky a kačery. Máme dotaz. Dnes nám došel email od Geocaching (noreply@geocaching.com). Rádi bychom, kdyby nám někdo zasvědcený pomohl s překladem a nebo poradil, na koho se obrátit. Už máme tři výklady textu a ani jeden se nám nezamlouvá(ten z Googlu nejmíň). Přikládáme text: You've successfully denied authorization for Cache Bird od Kiven alla Oy.
If you didn't take this action, please contact us.
Díky za odpověď. ArnyPacka
Email od Geocaching (noreply@geocaching.com)
Vytvořeno od
ArnyPacka
, lis 14 2015 22:11
5 odpovědí na toto téma
#1
Publikováno 14 listopad 2015 - 22:11
#2
Publikováno 14 listopad 2015 - 23:45
To vypada jako ze sis spustila aplikaci Cache Bird (pro iPhone?), ta se chtela autorizovat vuci tvemu uctu na geocaching.com, a zamitla jsi ji to.
Autorizace se daji spravovat zde: https://www.geocachi.../authorizations
#3
Publikováno 15 listopad 2015 - 0:06
...což Google Translate přeloží celkem slušně. Jen bych mu to poupravil na: "Pokud jste neprovedla tuto akci, ..."
#4
Publikováno 15 listopad 2015 - 0:37
Díky moc! Ano, Cache Bird jsme nainstalovali, ale vzhledem k naší jazykové bariéře jsme ji už zase odinstalovali :-) Tím je asi vše vyřízeno a odpovídat není třeba. Nebo je?
#5
Publikováno 15 listopad 2015 - 16:23
Autorizaci jste odmítli, byla to vaše akce, takže ne - není třeba odpovídat.
SW: a:Drake 5
HW: Nexus 6 (Android 6), Qstarz BT-Q818X bluetooth GPS modul
"When you go to hide a geocache, think of the reason you are bringing people to that spot. If the only reason is for the geocache, then find a better spot." – briansnat
0 uživatel(ů) prochází toto téma
0 uživatelů, 0 návštěvníků 0 anonymních uživatelů
GeoGet
URWIGO
CWG
Ještěrka zdarma
Významné stromy
publish
