WAW napsal/a:
Bee(včela)us/ka/(snad use?)dawe= daweova včelabeeuskadawe1 napsal/a:
Už od puberty jsem ulítlá na berušky, proto můj 1.nick kdysi nutně MUSEL být beruškovitý. A protože všechny berušky byly obsazené, nahradila jsem R dalším E. Čili vznikla beeuska.Pak už mi to zůstalo. Dawe se zase píše s W proto, že je to na klávesnici blízko sebe (taky pozůstatek z dob paření WoW:D). No a tak vzniklo spojení beeuskadawe, s jehož vyslovením mají mnozí problém
Odvařil (v dobrém) mě jeden kačer, který mě v mailu nazval "Dawovou včeličkou":D:D
No a avatar nepotřebuje vysvětlení, že jo:D
no to je opravdu velmi logicky preklad, jeste se trochu zlepsi a muzes prekladat vietnamcum navody na spotrebni elektroniku
