93 odpovědí na toto téma

[marram]

Titulky mam, ale spanelsky.

[hrabosek]

mám pořád takovej pocit, že sem ten film už někde viděl... a mám takovej pocit, že sem ho viděl u nás... jinak stojí necelych 20doláčů

[monro]

mám DVD

[Lukyn_CZ]

monro napsal/a:
mám DVD

Asi v anglictine a bez ceskych titulku vid?

[EmbreOnyx]

Stahnul jsem to ted zkusebne z prvniho nalezeneho torrentu a fejk to neni - verze od MisFitZ, takze zbyvaji uz jen titulky.

[marram]

Velmi hrube prelozene titulky, proste prohnane pres google translator, vic se mi s nima opravovat nechce, protoze mi to na pomoc s anglictinou staci. Tak kdyby to nekomu pomohlo a nebo se nekomu chtelo je poradne prelozit.

[monro]

Lukyn_CZ napsal/a:

monro napsal/a:
mám DVD

Asi v anglictine a bez ceskych titulku vid?

No pokud je řeč o filmu Vykoupení z věznice Shawshank, tak ten mám v češtině. Pokud jde o tu krabičku pod stromem v zíďce s prachama, tak je to ten film, ne?

[Lukyn_CZ]

monro napsal/a:

Lukyn_CZ napsal/a:

monro napsal/a:
mám DVD

Asi v anglictine a bez ceskych titulku vid?

No pokud je řeč o filmu Vykoupení z věznice Shawshank, tak ten mám v češtině. Pokud jde o tu krabičku pod stromem v zíďce s prachama, tak je to ten film, ne?

Ne! mluvime tu o Splinterheads

[monro]

No jó no, ale tam je to už GC moc nápadný, Morgan byl lepší a bez GPS, akorát mu z toho pak hráblo.

[hrabosek]

hej uz to mam tez stazeny. máte někdo ty česky titulky?

[marram]

U meho prispevku o par radku vyse jsem prilozil pseudoCeske titulky.

[hrabosek]

joo ahaa. diky. spatne sem koukal

[puczmeloun]

Ehm a viděl to tedy už někdo? Mě to spíš trochu odrazuje...film dělaný na míru geocachingu...už ten trailer na youtube...a CSFD zatím jen jeden hodnotící... BTW při prvním shlédnutí shawshank mě to taky napadlo a když vysvětluji geocaching často používám tento film jako záchytný bod (přeci jenom první místo CSFD je reklama a hromada lidi už to viděla)...

[Dave.g]

Ty CZ titulky nic moc, asi 10 minut jsem si tu s tím hrál ... ale fuj, nemáte někdo anglický titulky ? Vím že existují španělské, ale to je pro mě tak trochu ... španělská vesnice ... když se o víkendu nedostanu ven, klidně bych i kousek přeložil, ale radši to budu dělat z origo anglických titulků než z tohodle nesmyslu z translatoru...

[marram]

Bohuzel, originalni DVD obsahuje prave jen ty spanelske, samozrejme jsem taky hledal anglicke, ale marne. Jako pokud mas chut si s tim hrat, tak si myslim ze s tim paskvilem a s poslechem filmu bys to dohromady dat mohl.

[Dave.g]

Já vím, no přemejšlím jak moc velkou chuť na to mám z angl. originálu by to byl luxus . Chudák hluchej amík co neumí španělsky ...

[Ivus]

A co takhle film GPS the Movie?

[sobikovi]

Našel jsem je Polský a Arabský titulky překládaný ze španělštiny, takže žádný zázrak.

[sobikovi]

Ivus napsal/a:
A co takhle film GPS the Movie?

jj, to je zajímavý, ale tam jsem nenašel ani ty španělský

[Kvety]

NEchci dělat reklamu, ale hned jak ste to sem hodili, za 2 hodinky jsem měl staženo na cztorrent.net.