Plachtak napsal/a:
Tak na "Titulky.com" naskocilo ,překládá se.
Super zprava uz se moc tesim...
Publikováno 15 březen 2010 - 22:33
Plachtak napsal/a:
Tak na "Titulky.com" naskocilo ,překládá se.
Publikováno 16 březen 2010 - 23:31
Publikováno 21 březen 2010 - 9:04
Jak to vypadá? Několik návrhů jak to přeložit už tady padlo...marram napsal/a:
Kolega kacer se titulky snazi prelozit, je na nejake 65. minute. Ale ma jeden dost zasadni problem, preklad slova Splinterhead.
Publikováno 21 březen 2010 - 13:27
Publikováno 22 březen 2010 - 19:05
Publikováno 29 březen 2010 - 6:58
sobikovi napsal/a:
Jak to vypadá? Několik návrhů jak to přeložit už tady padlo...marram napsal/a:
Kolega kacer se titulky snazi prelozit, je na nejake 65. minute. Ale ma jeden dost zasadni problem, preklad slova Splinterhead.
Publikováno 29 březen 2010 - 9:52
Posunuto na 31:3: :-(miki6 napsal/a:
předpoklad dokončení 25.3. http://www.titulky.c...tat=5&item=4713
Publikováno 29 březen 2010 - 13:27
Publikováno 29 březen 2010 - 17:18
Garmin Etrex H + Samsung Galaxy Pocket
Osobní stránky
Rozšíření do prohlížeče Google Chrome a Opera Seek a Cache.
Publikováno 29 březen 2010 - 19:12
Publikováno 30 březen 2010 - 6:04
Rufuc napsal/a:
stáhni si ty, co sem vložil marram. Já bych řekl, že sou celkem ok (na pár detailů)
Film celkem ujde. Kdo od toho nečeká žádné zázraky, tak se i celkem pobaví.
Garmin Etrex H + Samsung Galaxy Pocket
Osobní stránky
Rozšíření do prohlížeče Google Chrome a Opera Seek a Cache.
Publikováno 30 březen 2010 - 6:30
HW: Samsung Galaxy S3 Neo _ Garmin eTrex Legend HCx _ Nokia N95 8GB _ PDA Mio P560 _ QStarz BT-Q818
SW: c:geo _ Locus Map Free _ WhereYouGo _ GCDroid _ GDAK
Publikováno 30 březen 2010 - 6:51
Publikováno 30 březen 2010 - 7:05
Publikováno 30 březen 2010 - 15:18
Publikováno 06 duben 2010 - 14:38
Publikováno 07 duben 2010 - 9:28
Publikováno 10 duben 2010 - 12:15
Publikováno 13 duben 2010 - 20:58
Je to od čísla 501, protože za ním a dalšími je mezera. Mazat je ručně je docela vopruz - na tvorbu titulků jsou programy, nešlo by to něčím prohnat?Rufuc napsal/a:
Jen od určité doby filmu jsou součásti titulků i čísla řádků nebo co to je..
Publikováno 14 duben 2010 - 13:05
0 uživatelů, 0 návštěvníků 0 anonymních uživatelů