Server GC.com v češtině
#41
Publikováno 03 červen 2010 - 19:07
#42
Publikováno 03 červen 2010 - 19:20
#43
Publikováno 03 červen 2010 - 19:34
sobikovi napsal/a:
Nenávidím listingy, kde je to samá entita a musím z toho luštit, co je tam vlastně napsáno...
Ano, otázka [ne]kompatibility listingu s Garminem (a asi i s jinými) mě nenapadla (i když teď si uvědomuju, že jsem na podobné listingy plné entit v Garminovi už narazil a trochu mě to zarazilo, ale ještě mi to nedošlo - listing jsem stáhnul pomocí PQ a ve webovém prohlížeči jsem si ho moc neprohlížel). Asi v současné době opravdu není úplně nejšťastnější vrážet všude entity, jen aby to vypadalo dobře. Většina z nás si na tu neúplnou češtinu tak nějak zvykla. Pro mě je zajímavé, že pokud tam ta čeština bude nezbytná (aby nedošlo k mylné interpretaci), mohu to použít přes entitu (takových případů zase moc nebude). A možná, že GS časem doladí i tuto část a bude možné listing napsat celý česky i bez těchto entit.
#44
Publikováno 06 červen 2010 - 12:12
Garmin Oregon 300 | Samsung Galaxy SII + a : drake | GeoGet + Stator
#45
Publikováno 06 červen 2010 - 12:25
j.mikrob napsal/a:
Stránka s listingem. Dole pod logy. "K zobrazení celkem X logů." To je špatně. Má být "K zobrazení ještě X logů." Nebo tak nějak.
Prohlédni si to znovu, dává to jasný smysl a je to správně jak to je.
#46
Publikováno 06 červen 2010 - 13:01
Garmin Oregon 300 | Samsung Galaxy SII + a : drake | GeoGet + Stator
#47
Publikováno 06 červen 2010 - 13:32
#48
Publikováno 08 červen 2010 - 15:28
#49
Publikováno 08 červen 2010 - 17:22
Ale,
nešlo by modifikovat mapový odkaz Google na maps.google.cz ? Na první pohled je to skoro jedno, ale když potom mapy google používám dál, tak mi prohlížeč neustále vnucuje tu anglickou verzi, která implicitně zobrazuje Ameriku.
#50
Publikováno 08 červen 2010 - 17:51
#51
Publikováno 08 červen 2010 - 18:46
Garmin Oregon 300 | Samsung Galaxy SII + a : drake | GeoGet + Stator
#52
Publikováno 10 červen 2010 - 11:01
jmeli
Náš tým = LooneyCZ (ona) + Czechbart (on) + JuniorZK (ono) + Oregon 300 (gps) + GASP (statistika)
#53
Publikováno 10 červen 2010 - 12:03
I bez GPS navigátoru se dá provozovat geocaching (www.drvota.net)
Rumunská anabáze 2009, Eurocaching Tour 2010, Eurocaching Tour 2011, Balt Cache Tour 2011, Oslo Cache Tour 2011, Balkan Caching Tour 2012, Euro Caching Tour 2013, Balkan Caching Tour 2014, Euro Caching Tour 2015
#54
Publikováno 11 červen 2010 - 9:24
Je zarážející, že na konci první dekády třetího tisícelití může vzniknout zařízení, které nepodporuje unikód. To lze dost těžko vysvětlit.dr.vota napsal/a:
A co takhle místo vymýšlení různých objížděk motivovat Garmin, aby podporu unicode přidal jako standard do svých přístrojů?
Ona ta podpora kešování v Oregonu je také hóódně nedotažená. Ruzumně se to dá použít snad jen na tradiční keše.
#55
Publikováno 11 červen 2010 - 10:01
#56
Publikováno 11 červen 2010 - 11:02
Prima, tak kam všichni teď napíšeme o podporu unicode?rodinka veverek napsal/a:
Je zarážející, že na konci první dekády třetího tisícelití může vzniknout zařízení, které nepodporuje unikód. To lze dost těžko vysvětlit.dr.vota napsal/a:
A co takhle místo vymýšlení různých objížděk motivovat Garmin, aby podporu unicode přidal jako standard do svých přístrojů?
...
Na české zastoupení na [mail]info@garmin.cz[/mail] nebo na centrálu?
Čím víc mailů dostanou, tím spíš se tím někdo bude zabývat
I bez GPS navigátoru se dá provozovat geocaching (www.drvota.net)
Rumunská anabáze 2009, Eurocaching Tour 2010, Eurocaching Tour 2011, Balt Cache Tour 2011, Oslo Cache Tour 2011, Balkan Caching Tour 2012, Euro Caching Tour 2013, Balkan Caching Tour 2014, Euro Caching Tour 2015
#57
Publikováno 11 červen 2010 - 20:54
Možná by se tím začali konečně zabývat, pokud by těch dotazů bylo víc...Dobrý den,
zatím nemáme zprávu o zařazení této podpory kódování, pokud by jste chtěl hovořit přímo s podporou Garminu jako takového doporučím adresu: http://www.garmin.co...orward=escalate
S pozdravem
Technická podpora Garmin
Picodas Praha spol s.r.o.
Evropská 176
Praha 6 160 41
podpora@garmin.cz
I bez GPS navigátoru se dá provozovat geocaching (www.drvota.net)
Rumunská anabáze 2009, Eurocaching Tour 2010, Eurocaching Tour 2011, Balt Cache Tour 2011, Oslo Cache Tour 2011, Balkan Caching Tour 2012, Euro Caching Tour 2013, Balkan Caching Tour 2014, Euro Caching Tour 2015
#58
Publikováno 17 červen 2010 - 18:13
I přes mou skepsi o tom, že GS nebude pokračovat v překladu, se dnes objevila další várka více než 480 textů k přeložení.
Většinu zvládnu opět sám, ale jsou takové, u kterých bych znal váš nazor, ani ne tak z jazykového, jako významového hlediska.
A mám tu hned první:
To print the map in Firefox and Opera, enable background images in the print dialog. - zajímá mě především tučně zvýrazněný text - jak je to myšleno?
#59
Publikováno 17 červen 2010 - 18:26
#60
Publikováno 17 červen 2010 - 18:42
A mám tu další, ví někdo, o co jde?
Signal's Corner Store Has Moved!
0 uživatel(ů) prochází toto téma
0 uživatelů, 0 návštěvníků 0 anonymních uživatelů